Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - goncin

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 921 - 940 από περίπου 2229
<< Προηγούμενη••• 27 •• 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 •• 67 •••Επόμενη >>
22
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά I wish you could understand
I wish you could understand

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά Yo quisiera que entendieras
70
10Γλώσσα πηγής10
Πορτογαλικά Βραζιλίας Não viva para que a sua presença seja notada,...
Não viva para que a sua presença seja notada,
mas para que a sua falta seja sentida...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Don't live for having your presence noticed, but for having your absence felt...
Ιαπωνέζικα きみの存在に気付いてもらえるように
9
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Λατινικά Si me amas
Si me amas
ist ein altes sprichwort in einem volk, deren übersetzung ich gerne hätte.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γερμανικά Wenn du mich liebst
62
Γλώσσα πηγής
Λατινικά Verba vana virorum et feminarum disturbant...
Verba vana virorum et feminarum disturbant laetitiam populorum honestorum

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας As palavras vãs dos homens
204
Γλώσσα πηγής
Λατινικά Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat...
Primavera

Ver est iucundissimum tempus anni. Decorat novis variisque coloribus margines rivorum; fluminum et viarum, prata, agros, totam tellurem. Tempore veris arbores, arbusta, herbae florent, silvae frondent, tument in palmite gemmae.
iucumdissimum(o mais jucundo), sub(sob), cincta(cingida), tam(tão). o texto deve ser traduzido em potuguês Br, pois há diferença em o potuguês de Portugal.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Primavera
Αγγλικά Spring
56
Γλώσσα πηγής
Γερμανικά Holland gewinnt die Fussball Europameisterschaft....
Holland gewinnt die Fussball Europameisterschaft und nicht die Deutschen.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Holanda vence a Eurocopa de futebol, e não os alemães.
16
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά come va la giornata?
come va la giornata?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Como vai o dia?
301
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά Info collecte sélective
Dans le cadre de l'optimisation des collectes, durant la 1ère quinzaine du mois de juillet:
Changement des contenants de tri sélectif.
Des colonnes de tri de 4m3 vont être mises en place.
Pour des raisons techniques, ce point recyclage sera supprimé.

Colonnes de tri les plus proches:


Merci de votre compréhension et de votre participation active à la protection de l'environnement.
Bonjour,
Je dois, dans le cadre de mon travail faire un petit document d'info en Français, mais également en Anglais. C'est pourquoi je me tourne vers vous.
Le contexte est le suivant, changement du mode de collecte sélective dans ma collectivité, donc suppression des anciens points de collecte et créations de nouveaux.
Merci d'avance.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Info on selective collection
31
Γλώσσα πηγής
Λατινικά mater dei ora pro nobis peccatoribus
mater dei ora pro nobis peccatoribus
frase do colégio

Text corrected. Before edition: "mater dei ara pra nabis peccataribus" <goncin />.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Mãe de Deus, ora por nós, pecadores
Ισπανικά Madre de Dios, ora por nosotros, pecadores
Αγγλικά Mother of God, pray for us, sinners
61
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Αγγλικά We now support machine translation from English...
We now support machine translation from English to most major languages.
Blog from WWL.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά traduction automatique
Ισπανικά Ya soportamos traducciones automáticas del inglés
79
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Ixis
kuyunun dibine geldiğinizin farkına vardığızda ilk yapmanız gereken şey kazmaya son vermektir.
thanks for the translation...

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά good advice
Ισπανικά Buen consejo
248
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole, ...
Coprimi la testa con la sabbia sotto il sole,
quando pensi che siano troppe le parole
Lascia che la mia mano accarezzi i tuoi capelli
quando pensi che siano vane le parole
Dimmi se c’è ancora sulle labbra il mio sapore
quando pensi che siano troppe le paure
Lascia che io illumini il buio intorno a te

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Cobre-me a cabeça com a areia sob o sol
160
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Con il gelo nella mente Sto correndo verso te ...
Con il gelo nella mente sto correndo verso te
Siamo nella stessa sorte che tagliente ci cambierà
Aspettiamo solo un segno un destino, un’eternità
...dimmi come posso fare per raggiungerti adesso!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας Com a mente congelada
85
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά "Ho voglia di te
"Ho voglia di te
come nel buio è nascosto il desiderio di luce
come nelle onde l'ansia del moto continuo"

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Πορτογαλικά Βραζιλίας "Desejo você
<< Προηγούμενη••• 27 •• 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 •• 67 •••Επόμενη >>